プライバシーポリシー

dSPACEは、氏名、住所、メールアドレスなどの、ウェブサイトにアクセスした方々の身元の特定に使用できる個人情報の重要性を認識しています。dSPACEウェブサイトのほとんどのページには、個人情報を入力することなくアクセスできます。

法律の意味におけるデータ管理者(以下「運営者」)である企業:

dSPACE GmbH
Rathenaustrasse 26
33102 Paderborn
Tel:+49 5251 1638-0
Fax:+49 5251 161980
電子メール: info@dspace.de

dSPACE GmbHのデータ保護監督者へのお問い合わせ先:
Datenschutz@dspace.de
Tel:+49 5251 1638-8080

データ処理に関する一般情報

処理される個人データの範囲

お客様が当社のウェブサイトを訪問すると、当社は最初に「ウェブサイトの提供とログファイルの作成」の項に規定されるデータのみを収集して使用します。また、原則として、完全に機能するウェブサイト、ならびにそのコンテンツおよびサービスの提供に必要とならない限り、当社がデータ主体の個人データを処理することはありません。通常、当社はデータ主体の同意を得た際にのみ、その個人データを収集して使用します。事実に基づく理由により合意を得ることが不可能な場合、および個人データの処理が法規制により許可されている場合は、例外が適用されます。

個人データの処理に関する法的根拠

当社がデータ主体から個人データの処理に関する合意を得る場合、EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項の(a)を個人データの処理の法的根拠とします。

データ主体が当事者である契約の義務を履行する目的で個人データが処理される場合は、GDPR第6条第1項の(b)が合法的に適用されます。これは契約前の措置を実行するために必要となる処理プロセスにも適用されます。

dSPACEが負う法令上の義務を遵守する目的で個人データが処理される場合は、GDPR第6条第1項の(c)を法的根拠とします。

dSPACEまたは第三者の正当な利益を保護するためにデータが処理され、かつこれらの利益がデータ主体の利益、基本的権利および自由に優先されない場合は、GDPR第6条第1項の(f)をデータ処理の法的根拠とします。

データの削除と保存期間

個人データの保存理由が適用されなくなった場合、データ主体の個人データは直ちに削除され、これに対するアクセスは制限されます。また、データの保存が欧州または各国の立法者によって規定されている場合は、dSPACEが遵守する必要のある欧州連合指令、法令、またはその他の規則においてこれが実施される場合もあります。上述のいずれかの規則によって規定される保存期間が終了した場合、データへのアクセスも制限され、データは削除されます。ただし、契約の締結や契約上の義務の履行のために、継続的なデータ保存が必要とされる場合はこの限りではありません。

ウェブサイトの提供とログファイルの作成

データ処理の説明、目的、および範囲

当社のウェブサイトへのアクセスが行われるたびに、システムはウェブサイトにアクセスする端末装置のコンピュータシステムからデータおよび情報を自動的に取得します。

取得するデータは次のとおりです。

  • ブラウザのタイプやバージョンに関する情報
  • データ主体のオペレーティングシステム
  • データ主体のインターネットサービスプロバイダ
  • データ主体のIPアドレス
  • アクセスの日時
  • データ主体のシステムが当社ウェブサイトにアクセスした際の経由サイト
  • データ主体のシステムが当社ウェブサイトから訪問するウェブサイト

お客様のコンピュータにウェブサイトを配信するには、システム上で一時的にIPアドレスを保存する必要があります。このため、セッションの継続中はお客様のIPアドレスを保存する必要があります。

ログファイルには、お客様のものと特定することのできるIPアドレスやその他のデータが含まれています。お客様が当社のウェブサイトにアクセスする際の経由サイトへのリンクや、移動先ウェブサイトへのリンクに個人データが含まれている場合などに、これが該当する可能性があります。

また、このデータは当社のシステムのログファイルにも保存されます。このデータは、他の個人データとは一緒に保存されません。

ログファイルは、ウェブサイトの適切な機能を保証するために保存されます。このデータを使用すると、ウェブサイトを最適化し、当社のITシステムのセキュリティを確保することもできます。

また、傾向の分析、ウェブサイトの管理、ユーザ操作の追跡、人口統計情報の評価、日別閲覧者数や特定ファイルについての日常的な問い合わせに関する統計の編集を行うため、当社はIPアドレスなどの技術的データも収集しています。ただし、これらは匿名であり、個人情報との関連はありません。

さらに、統計上やウェブサイト管理上などの目的で、検索項目およびお問い合わせフォームも保存しますが、これらは、個人情報を参照することなく評価されます。

個人情報は、サポートに関するお問い合わせの処理やイベントへの登録、資料提供など、フォームの種類に応じてさまざまな目的のフォームで要求されます。当社へのお問い合わせに、このようなフォームを使用するかどうかは、お客様ご自身でご判断ください。

dSPACEの現地法人または販売代理店が存在する各国( www.dspace.com を参照)からのお問い合わせは、処理が迅速化および効率化されると考えられる場合に限り、該当する現地法人/販売代理店に転送されます。

ご登録時やアンケートへのご回答時などに自発的に提供される場合を除き、個人情報は一切保存されません。

当社が第三者にこれらの情報を譲渡、リース、または販売することはありません。当社は、ある状況においては広告宣伝を目的として、職業や所属企業の所在地に関する情報を利用する場合があります。

データ処理の法的根拠

データおよびログファイルの一時的な保存については、GDPR第6条第1項の(f)を法的根拠とします。

保存期間

データがその収集目的に関して不要となった場合は、直ちに削除されます。ウェブサイトを提供する目的でデータが収集される場合、これに該当するのはセッション終了時です。

ログファイルに保存されたデータは、遅くとも7日後に削除されます。データはこれより長い期間、保存される場合もあります。その場合、データ主体のIPアドレスは削除または匿名化されるため、呼び出し元のクライアントと関連付けることはできなくなります。

異議および削除

ウェブサイトの運営には、ウェブサイトを提供するためのデータを収集し、ログファイルにそれらを保存することが必要です。そのため、データ主体に異議を唱える権利はありません。

Cookie

dSPACEでは、Cookieを使用してお客様の情報を保存および評価します。これは、個々のお客様のニーズに合ったサービスを提供するためです。Cookieとは、後で参照するためにコンピュータのハードディスクに格納される小さなデータです。Cookieの使用により、dSPACEのサービスを有効に利用することができます。

多くのウェブサイトやサーバでは、Cookieを使用しています。多くの場合、CookieにはCookie IDが含まれています。Cookie IDはCookieの一意の識別子です。これは文字列で構成され、ウェブサイトやサーバと使用するインターネットブラウザとを関連付けてCookieを保存するために使用します。これにより、アクセス先のウェブサイトやサーバでは、データ主体の個々のブラウザを、異なるCookieが含まれている他のインターネットブラウザと区別することができます。一意のCookie IDにより、個々のインターネットブラウザを識別および特定します。

Cookieを使用することにより、当社のウェブサイト上の情報やサービスを利用者に合わせて最適化し、お客様のニーズにより良く応えることができます。前述のように、当社はCookieによってウェブサイトを訪問する利用者を識別することができます。利用者を識別する目的は、当社のウェブサイトをお客様にとって利用しやすいものとすることです。Cookieを使用することにより、お客様はウェブサイト訪問のたびにログイン認証情報を入力しなおす必要がなくなります。これは、お客様のコンピュータシステムに保存されたウェブサイトとCookieによって行われます。もう1つの例は、オンラインショップのショッピングカートのCookieです。オンラインショップでは、Cookieによってお客様がカートに入れた商品を記憶します。

お客様は、適宜インターネットブラウザを設定することで、当社のウェブサイトによるCookieの保存をいつでも防止することができます。また、インターネットブラウザや他のソフトウェアプログラムを使用することにより、すでに設定されているCookieを削除することもできます。これは、すべての一般的なインターネットブラウザで可能です。お客様がインターネットブラウザでCookieを無効にした場合、当社のウェブサイトでは一部の機能が使用できなくなる可能性があります。

データ処理の説明、目的、および範囲

当社のウェブサイトでは、利便性向上のためにCookieを使用しています。当社のウェブサイトには、他のウェブサイトを開いた後にアクセス元のブラウザを特定する必要のある要素が一部存在します。

Cookieには次のデータが保存および送信されます。

  • 言語設定
  • ショッピングカートの商品
  • ログイン情報

技術的に必要なCookieに基づいて収集された個人データは、利用者プロファイルの作成には使用されません。

また、当社のウェブサイトでは、お客様の閲覧操作を分析できるCookieも使用されています。

この方法では次のデータを送信することができます。

  • 入力された検索用語
  • 検索頻度
  • ウェブサイト機能の利用状況

当社のウェブサイトおよびそのコンテンツでは、品質向上のために分析用Cookieを使用しています。分析用Cookieを使用すると、ウェブサイトの利用状況が通知されるため、当社はウェブサイトを継続的に最適化することができます。

データ主体が当社のウェブサイトを訪問すると、Cookieが分析目的で使用されることが通知され、この状況で使用される個人データの処理に関してデータ主体の同意が求められます。これに関しては、データ保護規則を参照してください。

データ処理の法的根拠

技術的に必要なCookieを使用する際の個人データの処理については、GDPR第6条第1項の(f)を法的根拠とします。

データ主体から同意が得られた場合に行われる分析用のCookieを用いた個人データの処理については、GDPR第6条第1項の(a)を法的根拠とします。

保存期間、異議、および削除

Cookieはお客様のコンピュータに保存され、そこから当社のウェブサイトに送信されます。したがって、データ主体としてのお客様はCookieの使用方法を完全に制御することが可能です。お客様はインターネットブラウザの設定を変更して、Cookieの使用を制限または無効化することができます。すでに保存されているCookieは、いつでも削除可能です。また、これを自動的に実行することもできます。当社ウェブサイトのCookieを無効化した場合は、ウェブサイトの機能が一部利用できなくなる可能性があります。

ニュースレター

データ処理の説明、目的、および範囲

ニュースレターは、当社のウェブサイト上で購読を申し込んだお客様に送信されます。

当社のウェブサイトでは、無料のニュースレターを購読することができます。ニュースレターの購読を申し込むと、申し込み用フォームに入力したデータが当社に送信されます。最低限必要なデータは、お客様の電子メールアドレス、氏名、会社名、正式な住所です。

利用者がニュースレターの購読を申し込む際には、当社のサービスまたは使用される電子メールアドレスの悪用防止のため、およびお客様の同意を証明するものとして、次の追加データが収集されます。

  • 呼び出し元のコンピュータのIPアドレス
  • お申し込み日時

お客様がニュースレターの購読を申し込んだ場合、当社は個人データの処理に対する同意を求め、本データ保護規則を提示します。

当社では、ニュースレターを第三者に送信するために処理したデータは一切開示しません。こうしたデータの使用目的は、ニュースレターの送信に限定されます。

データ処理の法的根拠

ニュースレターは、当社のウェブサイト上で購読を申し込んだお客様に送信されます。

データ主体によるニュースレターの購読申し込み後の、およびかかるデータ主体の同意がある場合のデータ処理については、GDPR第6条第1項の(a)を法的根拠とします。

保存期間

データがその収集目的に関して不要となった場合は、直ちに削除されます。これは、ニュースレターの購読期間中はお客様の電子メールアドレスが保存されていることを意味します。

お申し込みのプロセスで収集されたその他の個人データは、通常7日後に削除されます。

異議および削除

お客様はいつでもニュースレターの購読を停止することができます。各ニュースレターには、このためのリンクが含まれています。

このリンクを使用すると、利用者がニュースレターの購読を申し込んだ際に行ったデータ保存に対する同意を取り消すこともできます。

お問い合わせフォームと電子メールでのお問い合わせ

データ処理の説明、目的、および範囲

当社のウェブサイトには、電子的な問い合わせに使用できるお問い合わせフォームが提供されています。お客様がお問い合わせフォームを使用した場合、お問い合わせフォームに入力されたデータが当社まで送信され、保存されます。送信および保存されるデータは次のとおりです。

  • 氏名
  • メールアドレス
  • 電話番号
  • 会社名
  • 所在地
  • 件名

メッセージを送信すると、次のデータが保存されます。

  • データ主体のIPアドレス
  • 日時

お問い合わせフォーム内の個人データの処理目的は、問い合わせ内容の処理に限られます。

また、お問い合わせフォームのいかなる誤用も防止し、ITシステムのセキュリティを確保する目的で、送信に際してはその他の個人データも使用されます。

お客様がお問い合わせフォームを送信した場合、当社は個人データの処理に対する同意を求め、本データ保護規則を提示します。

また、電子メールでのお問い合わせも可能です。この場合は、お客様の電子メールと一緒に送信される個人データが保存されます。電子メールによるお問い合わせの場合も、当社はこのデータを使用してお問い合わせ内容を処理します。

データは第三者には一切転送されません。このデータの使用目的は、メッセージの送受信処理に限定されます。

問い合わせフォーム

問い合わせフォームでは、ClickDimensions LLC(5901 Peachtree Dunwoody Road, NE, Suite B500, Atlanta, GA 30328, USA)が提供する Web 解析サービスの ClickDimensions を使用します。このサービスを使用することで、問い合わせフォームと CRM を互いにリンクし、お客様からの問い合わせをすばやく効率的に処理できます。入力されたデータは、米国、カナダ、オーストラリア、EU にある ClickDimensions のクラウドサーバに転送され、そこで処理されます。その後、データは CRM に転送され、ClickDimensions クラウドサーバから削除されます。

データ処理の法的根拠

データ主体の同意がある場合のデータ処理については、GDPR第6条第1項の(a)を法的根拠とします。

電子メールを送信する際に転送されるデータの処理については、GDPR第6条第1項の(f)を法的根拠とします。電子メールでの連絡が契約締結を目的としたものである場合の処理については、GDPR第6条第1項の(b)を追加の法的根拠とします。

保存期間

データがその収集目的に関して不要となった場合は、直ちに削除されます。お問い合わせフォームに入力された個人データや電子メールで送信されたデータでは、お客様とのやり取りが終了した場合にのみこれが適用されます。やり取りの終了は、関連する主題が明確となったことが状況として提示されていることを条件とします。

お問い合わせフォームまたは電子メールの送信時に収集されたその他の個人データは、遅くとも7日後に削除されます。

異議および削除

お客様はいつでも個人データの処理に対する同意を取り消すことができます。電子メールによるお問い合わせの場合は、いつでも個人データの保存に対して異議を申し立てることができます。この場合、メッセージのやり取りを継続することはできません。

お問い合わせに際し保存された個人データは、すべて削除されます。

Web 解析

ClickDimensions の使用に関するプライバシーポリシー

当社の Web サイトでは、ClickDimensions LLC(5901 Peachtree Dunwoody Road, NE, Suite B500, Atlanta, GA 30328, USA)が提供する Web 解析サービスの ClickDimensions を使用します。このサービスを使用することで、ユーザの Web サイトでの活動を追跡および分析できます。ClickDimensions は Cookie をユーザの IT システムに配置します。Cookie の説明については、1 つ前の Cookie に関する章を参照してください。ユーザが Web サイトで訪問したページ、ユーザの IP アドレス、Web サイトでの滞在時間と訪問頻度など、ClickDimensions が収集した Web サイトの使用活動に関する情報は、米国、カナダ、オーストラリア、EU にある ClickDimensions のクラウドサーバに転送され、そこで処理されます。その後、データは CRM に転送され、ClickDimensions クラウドサーバから削除されます。ClickDimensions による Cookie のインストールと使用の詳細については、https://support.clickdimensions.com/hc/en-us/articles/115001156993/ をご覧ください。

ClickDimensions は、記録したデータを第三者に譲渡する場合があります。これは、法的拘束力のもとで開示要求があった場合、または ClickDimensions がデータの処理を第三者に委託している場合です。当社の CRM では、ユーザのデータ(特に IP アドレス)を既存のデータと比較します。当社は、ユーザを既存の IP アドレスとリンクする場合があります。処理に関する法的根拠となるのは、お客様や利害関係者の要件とニーズを可能な限り合致するユーザフレンドリーで魅力的な Web 体験を提供するという正当な利益です。GDPR第6条第1項の(f)に従って利益のバランスを調整したとしても、ユーザの権利と自由を制限することにはなりません。Cookie のインストールは、ブラウザの設定で解除できます。当社の Web サイトによる上記のような Cookie の配置は、インターネットブラウザの設定で Cookie の使用に関する同意を完全に拒否することでいつでも解除できます。インターネットブラウザでそのように設定すると、ClickDimensions が Cookie をユーザの IT システムに配置するのを防ぐことができます。さらに、ClickDimensions によってすでに設定されている Cookie も、インターネットブラウザや他のソフトウェアプログラムを使用して削除できます。ユーザが当社の Web サイトのいずれかを再び訪問したときに、関連する Cookie が削除されているか、当社の Web サイトでの活動を一定期間完全に無効にしている場合は、該当するポップアップが再び表示されます。

mydSPACE(dSPACEウェブサイトでのシングルサインオン)

mydSPACEは、dSPACEのお客様向けのインターネットポータルです。製品に関する追加情報の検索、ニュースレターやその他の情報の配信、お客様のご連絡先の変更などのために使用することができます。

mydSPACEへの登録は完全に自由です。ただし、製品の問題に関するレポートへのアクセスや、特定のPDFまたはパッチのダウンロードなどのdSPACEウェブサイトの一定の領域を使用するために登録が必要となる場合があります。

dSPACEは、可能な限り最高のサービスを提供するため、お客様のデータを常に最新の正確なものにしたいと考えています。dSPACE、またはお客様の国にあるdSPACE現地子会社では( www.dspace.com を参照)、お客様から提供された情報をdSPACEデータベースに保存しています。また、この情報は、お客様のご注文への対応や、お客様の要求するサービスを提供するために必要となる場合は、dSPACE Webサイト外部のデータベースを含む、その他のdSPACEデータベースともリンクします。

お客様の国にあるdSPACE販売代理店( www.dspace.com を参照)が、お客様のご注文への対応や、お客様の要求するサービスを提供するためにお客様のデータを要求する場合は、dSPACEは要求されたデータを販売代理店に提供しますが、適切なレベルのプライバシーは保護されています。

このことは、EU加盟国または欧州経済領域(EEA)協定の参加国以外の地域にお客様の所在地がある場合は、これらの地域にお客様のデータが送られることを意味します。

dSPACE、またはお客様の国にあるdSPACE子会社、またはお客様の国にあるdSPACEの販売代理店もまた、明らかにお客様の利益の保護に反する場合を除き、お客様のデータを第三者の使用のために提供します。ただし、お客様の要求および承諾がない限り、dSPACE、またはお客様の国にあるdSPACE関連会社、またはお客様の国にあるdSPACEの販売代理店のお客様以外に、電子メールなどの広告資料を送信することはありません。これらの要求および承諾は、お客様の電子メールアドレスを登録フォームに入力し、電子メールで確認を送信することにより電子的に行うことができます。

お客様は、mydSPACEアカウントのDelete mydSPACE Accountをクリックするか、当社から送信する電子メールに含まれるリンクをクリックすることにより、いつでも上記のお客様のデータの一部またはすべてを使用することに対する同意を取りやめることができます。

お客様のブラウザの設定がCookieを許可している場合は、お客様がmydSPACEにアクセスすると、お客様のコンピュータにCookieが保存され、お客様のコンピュータからデータを読み取ることができるようになります(Cookieに関する詳細は上記を参照)。

データ主体の権利

お客様の個人データが処理される場合、お客様はGDPRの意味における「データ主体」であり、データ管理者としてのdSPACEに対して次の権利を有します。お客様は、懸念事項について当社のデータ保護監督者に連絡することにより、お客様の権利を行使することができます。

アクセス権

お客様はいつでも保存された個人データに関する情報をデータ管理者から取得し、保存データのコピーを受け取る権利があります。このサービスは無料です。

データ主体は、管理者に対し、自身の個人データが処理されているかどうかを確認するよう求める権利があります。

訂正権

お客様は、自身に関する不正確な個人データについて、直ちに訂正するよう求める権利があります。お客様は、処理の目的を考慮した上で、補完的な声明を発する方法を含め、個人データが不完全な場合にその完全性を確保する権利があります。

処理に対する制限権

GDPR第18条第1項に記載される前提条件のいずれかに該当する場合、お客様はデータ管理者に対し、処理の制限を求める権利があります。

削除権

GDPR第17条第1項に記載される理由のいずれかに該当する場合、お客様はデータ管理者に対し、個人データを直ちに削除するよう求める権利があります。

データポータビリティの権利

お客様は、データ管理者に提供した自身の個人データをすべて、構造化された形式、一般的に使用される形式、および機械で読み取り可能な形式で受け取る権利があります。また、お客様は、個人データの提供先であるデータ管理者から妨害されることなく、そのようなデータを他のデータ管理者に送信する権利をも有します。ただし、その処理はGDPR第6条第1項の(a)または第9条第2項の(a)に準じた同意に基づいていること、あるいは処理がGDPR第6条第1項の(b)に準じた契約に基づいており、かつ自動化された手段によって実行されることを条件とします。

異議権

お客様は、GDPR第6条第1項の(e)または(f)に基づいた自身の個人データの処理に対して、お客様の特定の状況に関連する根拠に基づき、いつでも異議を申し立てる権利があります。これには、これらの規定に基づいたプロファイリングも含まれます。

異議が申し立てられた場合、dSPACEは個人データの処理を停止します。ただし、dSPACEがデータ主体の利益、権利、および自由に優先する処理、あるいは法的請求の立証、行使、または弁護を目的としたやむを得ない合理的根拠を明示できる場合はこの限りではありません。

dSPACEがダイレクトマーケティングの目的で個人データを処理する場合、データ主体はそのようなマーケティング目的で行われる自身の個人データの処理に対して、いつでも異議を申し立てる権利があります。これには、当該ダイレクトマーケティングに関連する範囲でのプロファイリングが含まれます。お客様がダイレクトマーケティング目的での処理を不服とする場合、個人データはそのような目的では処理されません。

同意を撤回する権利

データ主体は、個人データの処理に対する同意をいつでも撤回する権利を有します。

同意を撤回しても、その撤回前の同意に基づいた処理行為の適法性には影響を与えないものとします。

監督当局に苦情申し立てを行う権利

お客様の個人データの処理がGDPR違反と考えられる場合、お客様は、他のいかなる行政上または司法上の救済手段にも影響を与えることなく、特に住居、職場または違反が申し立てられた場所が存在する加盟国の監督当局に苦情申し立てを行う権利を有します。

他のデータ処理に関する追加情報

当社は企業として、当社のウェブサイト上だけでなく、他の多くのプロセスにおいても個人データの処理を行います。そのような他のプロセスなどに関する合理的に詳細な情報をデータ主体であるお客様に提供するため、当社はそれらの個々のプロセスを次のリストにまとめており、それによってGDPR第12~14条に基づいたこの情報の提供に関する法的義務を果たしています。

本ウェブサイトまたは次の詳細なデータ保護規則においても確認できない情報を追加で希望される場合は、当社のデータ保護監督者までお気軽にお問い合わせください。

Google

Googleアナリティクス

dSPACEは、本ウェブサイトにGoogleアナリティクスコンポーネント(匿名化機能付き)を統合しています。Googleアナリティクスはウェブ解析サービスを提供します。ウェブ解析とは、ウェブサイト訪問者の操作に関するデータを収集および分析することです。ウェブ解析サービスでは、特にデータ主体があるウェブサイトにたどり着いた際の経由サイト(いわゆる「参照元」)、アクセスしたウェブサイトのページ、ページの閲覧頻度および閲覧時間に関するデータを追跡します。ウェブ解析は、主にウェブサイトの最適化やオンライン広告の費用便益分析に使用されます。

Googleアナリティクスコンポーネントの運営者はGoogle LLC(1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA)です。

dSPACEは、Googleアナリティクスによるウェブ解析にコード「_gat._anonymizeIp」を使用しています。このコードを使用すると、EU加盟国または他の欧州経済領域協定締約国から当社のウェブサイトへのアクセスがあった場合、Googleによってデータ主体のインターネット接続時のIPアドレスの短縮化および匿名化が行われます。

Googleアナリティクスコンポーネントの目的は、ウェブサイト訪問者のトラフィックを分析することです。Googleは収集したデータおよび情報を使用して、特にウェブサイトの利用状況の分析、ウェブサイトでの活動を示すオンラインレポートの作成、ウェブサイトの利用状況に関連する追加サービスの提供を実施します。

Googleアナリティクスは、お客様のITシステム上にCookieを配置します。Cookie の説明については、1つ前のCookieに関する章を参照してください。Cookieを配置することにより、Googleは当社のウェブサイトの利用状況を分析することができます。Googleアナリティクスコンポーネントが含まれた本ウェブサイトのいずれかのページが訪問されると、その度に関連するGoogleアナリティクスコンポーネントによってお客様のITシステム上のインターネットブラウザからオンライン分析用データがGoogle社へ自動的に送信されます。Googleでは、こうした技術的な手続きを経てお客様のIPアドレスなどの個人データを取得し、それらを使用して特に訪問者のアクセス元やクリック数を追跡することで、手数料の請求を行います。

Cookieは、アクセス時間、ウェブサイトにアクセスした訪問者の場所、データ主体によるウェブサイトへの訪問頻度などの個人データを保存するために使用されます。当社のウェブサイトを訪問するたびに、データ主体が使用するインターネット接続のIPアドレスを含むそうした個人データは、米国のGoogle社へ送信されます。個人データはGoogleにより、米国内で保存されます。Googleは、この技術的プロセスで収集した個人データを第三者に転送する場合があります。

当社の Web サイトによる上記のような Cookie の配置は、インターネットブラウザの設定で Cookie の使用に関する同意を完全に拒否することでいつでも解除できます。そのようなインターネットブラウザの設定では、Googleによってお客様のITシステム上にCookieが設定されないようにすることもできます。また、Googleアナリティクスによってすでに設定されているCookieは、インターネットブラウザや他のソフトウェアプログラムを使用して、いつでも削除することができます。

さらに、お客様は、本ウェブサイトの使用に関連してGoogleアナリティクスによって生成されたデータをGoogleが収集する行為やこれらのデータを処理する行為に異議を申し立て、データが収集および処理されないようにすることができます。これを実行するには、https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutのリンクからブラウザのアドオンをダウンロードおよびインストールしてください。ブラウザのアドオンはJavaScriptを使用することにより、Googleアナリティクスに対し、当ウェブサイトの訪問に関するデータおよび情報をGoogleアナリティクスに送信してはならないことを通知します。Googleはこのアドオンのインストールを異議として解釈します。お客様のITシステムが消去、再フォーマット、または再インストールされた場合、お客様はブラウザのアドオンを再度インストールして、Googleアナリティクスを無効化する必要があります。お客様または他の利用者がお客様の影響の及ぶ範囲内でブラウザのアドオンをアンインストールまたは無効化した場合、当該アドオンを再インストールまたは再度有効化することができます。

また、次のリンクをクリックすることで、Googleアナリティクスによる個人データの収集を防止することもできます。このリンクをクリックすると、今後ウェブサイトに訪問した際にデータが取得されないようにするオプトアウトCookieが設定されます( Googleアナリティクスを無効化)

詳細情報および有効なGoogleプライバシーポリシーについては、 https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ および http://www.google.com/analytics/terms/de.html を参照してください。Googleアナリティクスの詳細については、 https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ を参照してください。

Google Tag Manager

本ウェブサイトでは、個人データを収集しないCookieフリードメインであるGoogle Tag Managerを使用しています。

このツールを使用すると、ユーザインターフェースを介して「ウェブサイトタグ」(HTML要素に組み込まれるキーワード)を実装および管理することができます。Google Tag Managerを使用することにより、当社はお客様が自発的にクリックしたボタン、リンク、または個人の画像を自動的に追跡できるようになり、当社のウェブサイトでお客様が特に関心のあるコンテンツを記録することができます。

また、このツールは他のタグも起動させて、同様にデータを収集する場合があります。Google Tag Managerはこのデータにアクセスしません。この設定は、ドメインやCookieのレベルで無効化しても、Google Tag Managerで実装されたすべてのトラッキングタグに対して引き続き有効となります。

Google Tag Managerの活用により、当社のウェブサイトの使いやすさが向上し、より快適に使用できるようになります。これは、GDPR第6条第1項の(f)の意味における正当な利益です。

Google Tag Managerの詳細については、 http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html を参照してください。

etracker

dSPACE uses the services of etracker GmbH, Hamburg, Germany (www.etracker.com) to analyze usage data. We do not use cookies for web analysis in etracker by default. If we use analysis and optimization cookies, we will obtain your explicit consent separately in advance. If this is the case and you agree, cookies are used to enable a statistical range analysis of this website, a measurement of the success of our online marketing measures and test procedures, e.g., to test and optimize different versions of our online offer or its components. Cookies are small text files that are stored by the browser on the user's device. etracker cookies do not contain any information that can identify a user.

The data generated by etracker on behalf of the provider of this website is processed and stored by etracker solely in Germany by commission of the provider of this website and is thus subject to the strict German and European data protection laws and standards.
The data processing is based on Art. 6 Section 1 lit f (legitimate interest) of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our legitimate interest is the optimization of our online offer and our website. As the privacy of our visitors is very important to us, the data that may possibly allow a reference to an individual person, such as IP address, registration or device IDs, will be anonymized or pseudonymized as soon as possible. etracker does not use the data for any other purpose, combine it with other data or pass it on to third parties.

You can object to the outlined data processing at any time. Your objection has no disadvantageous consequences.



Further information on data protection with etracker can be found here.

HotJar

本ウェブサイトでは、dSPACEがウェブサイト訪問者のオンラインでの操作を把握し、継続的なウェブサイト改善のためのフィードバックを受信できる解析およびフィードバックツールであるHotJarを使用しています。

HotJarは、いわゆるCookieを使用します。Cookie の説明については、1つ前のCookieに関する章を参照してください。お客様による本ウェブサイトの利用に関する情報はCookieによって生成され、欧州のアイルランドにあるアマゾンウェブサービスにより保存されます。IPに関する情報は匿名形式で保存されます。詳細については、以下を参照してください。 http://docs.hotjar.com/docs/data-safety-and-security

お客様は本ウェブサイトを使用することにより、HotJar Ltdが上記の方法で前述のウェブサイトで取得したデータを処理することに同意するものとします。お客様が同意しない場合は、インターネットブラウザで「Do Not Track」ヘッダを有効にすることにより、データ収集を拒否することができます。詳細については、以下を参照してください。 https://www.hotjar.com/opt-out

Usercentrics 同意管理プラットフォーム

当社は、Usercentrics GmbH(Rosental 4, 80331 München)のUsercentrics 同意管理プラットフォーム(Usercentrics)を使用しています。Usercentricsは、JavaScriptを使用してログファイルデータと同意データを収集します。このJavaScriptは、当社のウェブサイトで使用される特定のCookieやその他のテクノロジに対して同意が必要であることを利用者に通知し、そのような同意を取得、管理、および文書で記録します。
当該データの処理については、GDPR第6条第1項の(c)を法的根拠とします。その目的は、利用者の嗜好を把握し、それに応じた動作を提供することです。
データは、当社のロギングに不必要となった時点で直ちに削除されます。Cookieの保持期間は60日です。同意データは、ドイツ商法(HGB)の第257条に従い、6年間の保存が必要です。過去に付与した同意の撤回証明書は、3年間保持されます。一方、保存はGDPR第5条第2項に定める当社の説明責任を根拠として行われます。この説明責任では、当社が個人データを処理する際には常に一般データ保護規則を遵守するよう義務付けています。これに対し、ドイツ民法(BGB)の第195条に基づく通常の時効期間における保存期間は3年です。
お客様は、ブラウザの適切な設定により、いつでもJavaScriptの実行を恒久的に防ぐことができます。その場合は、UsercentricsによってJavaScriptが実行されることもなくなります。
Usercentricsのプライバシー慣行の詳細については、次のサイトを参照してください。https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/

ソーシャルネットワークにおける当社の活動

当社はソーシャルネットワークに独自のページを保有しており、ソーシャルネットワーク上でお客様と連絡を取って当社のサービスに関する情報を提供することができます。

当社はそれらのページの本来のプロバイダ(データ管理者)ではなく、それぞれのプロバイダが当社に用意したオプションの範囲内でそれらのページを使用しているに過ぎません。

そのため、当社は、お客様のデータが欧州連合や欧州経済領域の域外で処理される場合もあることを、予防的手段として指摘したいと考えています。そのようなネットワークの使用は、お客様の情報、削除、異議申し立てなどの権利など、お客様の権利の保護を困難にする可能性があります。また、ソーシャルネットワーク内での処理が直接的な広告のためやネットワークプロバイダによる利用者の行動分析のために利用されることが頻繁にあり、かつ当社はそれらを制御できないため、結果的にお客様にとってデータ保護上のリスクとなる場合があります。プロバイダが利用者プロファイルを作成する場合は、Cookieが使用されることが多くあります。また、(ログイン済みの場合は)利用者の行動が直接それぞれのソーシャルネットワーク上のお客様独自のメンバープロファイルに割り当てられる可能性があります。

記述されている個人データの処理操作は、GDPR第6条第1項の(f)に従い、お客様とのコミュニケーションを図る目的や当社のサービスについて情報を提供する目的で、当社の正当な利益と各プロバイダの正当な利益に基づき、最新の方法で行われます。各プロバイダがお客様のデータを処理することに対し、お客様が利用者として同意する必要がある場合、この処理については、GDPR第6条第1項の(a)を法的根拠とします。GDPR第7条と併せてお読みください。

当社はそのようなプロバイダのデータベースにアクセスできないため、各プロバイダに対し、お客様の権利(お客様の情報、訂正、削除などの権利など)を直接行使する最善の立場にあるのはお客様であることを指摘いたします。ソーシャルネットワーク上でのお客様のデータの処理、およびお客様が異議権や撤回(オプトアウト)の権利を行使するオプションの詳細については、当社が利用するソーシャルネットワークプロバイダごとに以下に記載します。

Facebook

欧州のデータ処理担当データ管理者:

Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland

データポリシー:

https://www.facebook.com/about/privacy

オプトアウトおよび広告に関する設定:

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen


YouTube

データ処理担当管理者:

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

個人情報保護の基本方針:

https://policies.google.com/privacy

オプトアウトおよび広告に関する設定:

https://adssettings.google.com/authenticated


LinkedIn

欧州のデータ処理担当データ管理者:

LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland

個人情報保護の基本方針:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

オプトアウトおよび広告に関する設定:

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out


LinkedInアナリティクスおよびLinkedIn広告

当社のウェブサイトでは、コンバージョントラッキングテクノロジおよびLinkedIn Corporationのリターゲティング機能が使用されています。

このテクノロジにより、本ウェブサイトの訪問者はLinkedInで個人専用の広告を受信することができます。また、広告のパフォーマンスに関する匿名のレポートや、ウェブサイトとのやり取りに関する情報を作成することができます。そのため、お客様が本ウェブサイトを訪問し、さらにお客様のLinkedInアカウントにログインした場合、LinkedInサーバとの接続を確立するLinkedIn Insightタグが本ウェブサイトに組み込まれます。

LinkedInのプライバシーポリシー( https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy )には、データの収集および利用、ならびにお客様が自身のプライバシー保護のために保持する選択肢および権利に関する追加情報が示されています。LinkedInにログインすると、こちらのリンク( https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising )からいつでもデータの収集を無効化できます。

Twitter

欧州のデータ処理担当データ管理者:

Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland

個人情報保護の基本方針:

https://twitter.com/de/privacy

お客様のデータに関する情報:

https://twitter.com/settings/your_twitter_data

オプトアウトおよび広告に関する設定:

https://twitter.com/personalization


Xing

ドイツのデータ処理担当データ管理者:

XING AG, Dammtorstrasse 29–32, 20354 Hamburg, Germany

個人情報保護の基本方針:

https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

XING会員向け情報の要求:

https://www.xing.com/settings/privacy/data/disclosure

Amazon CloudFront

ウェブサイトのセキュリティおよび配信速度を向上させるため、当社はAmazon Web Services(AWS)EMEA SARL(38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg)が運営するAmazon CloudFrontコンテンツ配信ネットワーク(CDN)を使用しています。これは、当社の正当な利益(GDPR第6条第1項の(f))に基づいています。CDNは、最適化されたコンテンツをウェブサイトの利用者に配信できる分散型サーバのネットワークです。この目的のため、AWSはサーバログファイルの個人データを処理する場合があります。詳細については、「ホスティング」の項を参照してください。


AWSは、お客様の個人データの受信者であり、処理業者として当社のために行動します。これは、GDPR第6条第1項の(f)の意味における当社の正当な利益、すなわちコンテンツ配信ネットワークを自社で運営しない当社の利益に基づいています。

お客様は、この処理に対して異議を申し立てる権利があります。お客様の異議申し立てが成功するか否かは、利害のバランスに依存しています。

本項に基づいて提供されるデータの処理は、法令または契約で規定されていません。当該データを処理することなく、本ウェブサイトの機能を保証することはできません。

AWSは、記述されている目的に必要な期間にわたってお客様のデータを保存します。

AWSに対して異議や削除の問題を提起する方法については、下記を参照してください。 https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__German_Translation.pdf

AWSは、データの海外転送に関するコンプライアンス対策を実施しています。そのようなコンプライアンス対策は、AWSがEU内で各自の個人データを処理する場合のすべての活動に対応しています。これらの対策は、EUの標準契約条項(SCC)に基づいています。詳細については、下記を参照してください。 https://d1.awsstatic.com/legal/aws-gdpr/AWS_GDPR_DPA.pdf

ホスティング

当社は、お客様が利用者として登録またはログインしていない場合でも、お客様のブラウザがいわゆるログファイルで転送するIPアドレス、リクエスト日時、グリニッジ標準時との時差、リクエストの内容、HTTPステータスコード、データ転送量、リクエストの発信元ウェブサイト、ブラウザおよびオペレーティングシステムに関する情報などのデータを収集します。
上記のデータは、当社のウェブサイトの表示やその安定性およびセキュリティの確保に必要です。これは、GDPR第6条第1項の(f)の意味における当社の正当な利益に基づいています。

ニュースレターを購読します

メールマガジンの購読希望・変更/配信停止手続き