For a better experience on dSPACE.com, enable JavaScript in your browser. Thank you!

Politique en matière de droits au domaine privé

La société dSPACE est consciente de la sensibilité des données à caractère personnel, tels que les noms, les adresses et les adresses électroniques pouvant révéler l'identité des visiteurs de son site internet. Vous pouvez accéder à la plupart des pages du site web de dSPACE sans avoir à fournir d'informations personnelles.

La partie responsable au sens de la loi (ci-après dénommée « Exploitant ») est :

dSPACE digital signal processing and control engineering GmbH
Rathenaustrasse 26
33102 Paderborn
Tél. : +49 5251 1638-0
Fax : +49 5251 161980
E-mail : info@dspace.de

Le délégué à la protection des données de dSPACE GmbH peut être contacté comme suit :

Datenschutz@dspace.de

Tél. : +49 5251 1638-8080

Informations générales concernant le traitement des données

Diversité des données personnelles traitées

Lors de chaque visite sur notre site internet, nous recueillons et utilisons uniquement les données répertoriées sous la rubrique ‘Mise à disposition du site internet et création de fichiers journaux’. En outre, nous ne traitons les données personnelles que si cela est nécessaire au bon fonctionnement du site internet, de nos contenus et de nos services. Les données personnelles sont régulièrement recueillies et sont utilisées seulement si la personne concernée a explicitement donné son autorisation. Une exception s’applique dans le cas où il n’est pas possible pour des raisons factuelles d’obtenir une autorisation ou si le traitement des données est autorisé par les réglementations juridiques.

Fondement juridique du traitement des données personnelles

Quand nous obtenons l’autorisation de traiter des données personnelles, l’art. 6 §1 point (a) du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) est la règle juridique à appliquer pour leur traitement.

Si les données personnelles sont traitées afin de remplir les obligations d’un contrat dont la personne concernée est partie prenante, l’Art. 6 §1 point (b) du règlement RGPD s’applique légitimement. Ceci s’applique également aux processus de traitement nécessaires à la mise en œuvre de mesures pré-contractuelles.

Si des données personnelles sont traitées afin de répondre aux obligations légales auxquelles dSPACE est soumises, la règle juridique est l’Art. 6 §1 point (c) du règlement RGPD.

Si les données sont traitées de manière à protéger les intérêts légitimes de dSPACE ou d’un tiers et si ces intérêts ne sont pas abrogés par les intérêts, les droits fondamentaux ou les libertés de la personne concernée, l’art. 6 §1 point (f) du règlement RGPD est la réglementation juridique à appliquer pour le traitement de données.

Suppression et durée de conservation des données

Les données personnelles de la personne concernée sont supprimées et l’accès à ces dernières est restreint dès que les raisons de stocker les données ne sont plus applicables. Les données peuvent également être stockées si cela est exigé par la législation européenne ou nationale dans les règlements, lois ou autres dispositions en vigueur selon la loi européenne à laquelle dSPACE est soumise. L’accès aux données est également restreint et les données sont supprimées dès que la durée de stockage prescrite par l’un des règlements cités ci-dessus expire, à moins qu’un allongement de la durée ne soit nécessaire afin de conclure un contrat ou pour répondre à des obligations contractuelles.

Mise à disposition du site internet et création des fichiers journaux

Description, objectifs et portée du traitement des données

Lors de chaque consultation de notre site internet, notre système recueille automatiquement des données et des informations concernant le PC qui se connecte.

Les données suivantes sont recueillies :

  • Les informations sur le type et la version du navigateur utilisé
  • Le système d'exploitation
  • Le fournisseur de services internet
  • L’adresse IP
  • La date et l’heure de la consultation
  • Les sites internet à partir desquels le système accède à notre site internet
  • Les sites internet que le système consulte à partir de notre site internet

L’enregistrement temporaire des adresses IP par le système est nécessaire afin que l’ordinateur puisse accéder au site internet. L’adresse IP doit donc être enregistrée pour la durée de la consultation.

Les fichiers journaux contiennent des adresses IP et d’autres données qui permettent de les associer à la personne concernée. C’est le cas si le lien du site internet à partir duquel la personne concernée accède à notre site internet ou le lien du site internet auquel elle se connecte par la suite, contient des données personnelles.

Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d’autres données personnelles.

Les fichiers journaux sont sauvegardés afin d’assurer le bon fonctionnement du site internet. Les données nous permettent également d’optimiser le site internet et d’assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Nous sauvegardons des données techniques, y compris les adresses IP, afin d'analyser les tendances, d'administrer notre site web, de suivre les déplacements des visiteurs, d’évaluer des informations démographiques et de compiler des statistiques indiquant le nombre de visiteurs quotidiens et les demandes reçues quotidiennement concernant certains fichiers. Toutefois, ces adresses IP sont anonymes et ne sont pas reliées à des informations personnelles.

Nous sauvegardons, par exemple, les mots-clés de recherche et les requêtes des formulaires afin de compiler des statistiques ou d'administrer notre site web. Ces données sont toutefois utilisées sans référence à votre personne.

Des informations personnelles sont demandées au sein de formulaires pour diverses raisons dépendantes du type de formulaire, par exemple pour mener à bien les demandes de support, les inscriptions aux événements ou les envois de documentations. Vous êtes libres d’utiliser ou non ces formulaires pour nous contacter.

Les demandes provenant de pays disposant d’une société dSPACE locale ou d’un distributeur (consulter le site www.dspace.com) sont redirigées vers cette société ou ce distributeur s’il est considéré que le traitement de cette demande sera ainsi plus rapide et efficace.

Aucune autre information personnelle n'est enregistrée, sauf si vous la fournissez volontairement, par exemple lors d’une inscription ou lorsque vous répondez à un questionnaire.

Nous ne transmettrons, ne louerons, ni ne vendrons ces informations à des tiers. Dans certaines circonstances, nous pourrons être amenés à utiliser les données concernant votre profession stipulées dans vos adresses professionnelles à des fins publicitaires.

Fondement juridique du traitement des données

La règle juridique concernant l’enregistrement temporaire des données et des fichiers journaux est fixée par l’Art. 6 § 1 point (f) du règlement RGPD.

Durée de conservation de données

Les données sont supprimées dès que la raison de leur enregistrement n’est plus d’actualité. C’est le cas lorsque les données sont collectées afin de permettre l’accès à notre site internet et que la session se termine.

Les données qui sont enregistrées dans des fichiers journaux sont supprimées au plus tard après sept jours. Les données peuvent être stockées sur une période plus longue. Dans ce cas, les adresses IP des PC concernés sont supprimées ou modifiées de manière à ce qu’elles ne puissent plus être associées avec la personne ayant consulté le site internet.

Opposition et suppression

Le recueil des données est nécessaire à l’offre d’un site internet. L’enregistrement de données dans des fichiers journaux est impératif à la gestion d’un site internet. La personne concernée ne peut donc pas s’opposer au recueil de ces données.

Cookies

dSPACE utilise des cookies pour enregistrer et aider à suivre vos informations afin d'offrir un service personnalisé sur-mesure. Les cookies sont des petits éléments de données enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur pour faciliter vos utilisations ultérieures. Nous attirons votre attention sur le fait que les cookies vous permettent de mieux profiter de nos services.

De nombreux sites internet et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent un identifiant, le cookie ID. Le cookie ID est l’unique identifiant d’un cookie. Il est formé d’une chaîne de caractères qui permet d’associer les sites internet et les serveurs au navigateur internet utilisé pour enregistrer le cookie. Les sites internet et les serveurs consultés peuvent ainsi distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs qui contiennent des cookies différents. Un navigateur internet spécifique peut être reconnu et identifié au moyen de l’identifiant unique du cookie.

Grâce aux cookies, les informations et les services proposés sur notre site internet peuvent être optimisés pour chaque personne concernée. Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les visiteurs de notre site internet. Cette reconnaissance facilite l’utilisation de notre site internet. Par exemple, les personnes qui consultent un site internet utilisant des cookies n’ont pas besoin de se connecter à chaque visite. Le site internet et le cookie enregistré dans le système informatique de la personne concernée s’en chargent automatiquement. Un autre exemple de l’intérêt des cookies est le panier d’achat sur un site marchand. Le site marchand mémorise les articles qu’un client a placés dans le panier, à l’aide d’un cookie.

La personne concernée peut toujours empêcher notre site internet de créer des cookies, en choisissant l’option correspondante dans son navigateur internet. Cette option bloque l’utilisation de cookies de manière permanente. De plus, les cookies qui ont déjà été créés, peuvent être supprimés à l’aide des navigateurs internet ou d’autres logiciels. Ceci est possible avec tous les navigateurs internet communs. Si la personne concernée désactive les cookies au sein de son navigateur internet, il se peut que les fonctionnalités de notre site internet ne puissent plus être toutes utilisées.

Description, objectifs et portée du traitement des données

Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site internet plus convivial. Certains éléments de notre site internet nécessitent que le navigateur utilisé soit identifié même après qu’une page change.

Les données suivantes sont enregistrées et transférées dans des cookies :

  • Paramètres de langues
  • Articles dans un panier d’achat
  • Informations de connexion

Les données personnelles qui sont recueillies suite à la création de cookies techniquement nécessaires, ne sont pas utilisées pour créer les profils des personnes concernées.

Notre site internet utilise également des cookies qui nous permettent d’analyser le comportement de navigation des personnes concernées.

Les données suivantes peuvent être transmises de cette manière :

  • Termes de recherche saisis
  • Fréquence de recherche
  • Utilisation des fonctions du site internet

Les cookies d’analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site internet et de ses contenus. Les cookies d’analyse nous permettent de savoir comment le site internet est utilisé afin de pouvoir l’optimiser continuellement.

Quand des personnes données consultent notre site internet, ils sont informés de l’utilisation de cookies d’analyse et leur autorisation est demandée pour le traitement des données ainsi recueillies. Dans ce contexte, le règlement de protection des données est indiqué.

Fondement juridique du traitement des données

La règle juridique pour le traitement de données personnelles en utilisant des cookies techniquement nécessaires est fixée par l’Art. 6 § 1 point (f) du règlement RGPD.

La règle juridique pour le traitement de données personnelles en utilisant des cookies à des fins d’analyse est fixée par l’Art. 6 § 1 point (a) du règlement RGPD.

Durée de stockage, opposition et suppression

Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de la personne concernée qui les transmet à notre site internet. Ainsi, vous, la personne concernée, avez le plein contrôle de l’utilisation des cookies. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur internet afin de limiter ou de désactiver l’utilisation de cookies. Les cookies qui ont déjà été enregistrés, peuvent être supprimés à tout moment. Ceci peut également être effectué automatiquement. Si vous désactivez les cookies de notre site internet, il se peut que seulement une partie de ses fonctions soit disponible.

Newsletter

Description, objectifs et portée du traitement des données

Les newsletters sont envoyées aux personnes qui se sont abonnées sur notre site internet.

Notre site internet vous permet de vous inscrire à notre newsletter gratuitement. Si vous vous abonnez à la newsletter, les données que vous saisissez dans le formulaire d’inscription, nous sont envoyées. Le minimum nécessaire en matière de données est l’adresse e-mail professionnelle, le nom, le prénom, la société et l’adresse postale complète des personnes concernées.

Quand une personne donnée s’inscrit à la newsletter, les données supplémentaires suivantes sont recueillies afin d’éviter toute utilisation abusive de nos services ou de l’adresse e-mail renseignée et comme preuve de votre consentement :

  • Adresse IP de l’ordinateur consultant
  • La date et l’heure de l’inscription

Quand vous vous inscrivez à la newsletter, nous vous demandons votre consentement avant de traiter les données et attirons votre attention sur ce règlement.

Nous ne divulguons aucune des données traitées pour l’envoi de la newsletter à des tiers. Les données sont exclusivement utilisées pour envoyer la newsletter.

Fondement juridique du traitement des données

Les newsletters sont envoyées aux personnes qui se sont abonnées sur notre site internet.

La règle juridique pour le traitement des données d’une personne ayant souscrit et donné son consentement à la réception d’une newsletter est stipulé à l’Art. 6 §1 point (a) du RGPD.

Durée de conservation de données

Les données sont supprimées dès que la raison de leur enregistrement n’est plus d’actualité. Ceci signifie que l’adresse e-mail de la personne concernée est stockée tant que l’inscription à la newsletter est activée.

Les autres données personnelles recueillies lors de l’inscription sont généralement supprimées après sept jours.

Opposition et suppression

Toute personne peut annuler son inscription à la newsletter à tout moment. Chaque newsletter contient un lien à cet effet.

De même, il est aussi possible de révoquer le consentement au stockage de ses données exprimé lors de l’inscription à la newsletter.

Formulaire de contact et e-mail de contact

Description, objectifs et portée du traitement des données

Notre site internet met à disposition un formulaire de contact qui peut être utilisé pour nous contacter électroniquement. Si les personnes concernées utilisent le formulaire de contact, les données saisies dans le formulaire nous sont transférées et stockées. Les données suivantes sont transférées et stockées :

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • N° de téléphone
  • Nom de la société
  • Adresse
  • Objet

Une fois le message envoyé, les données suivantes sont enregistrées :

  • L’adresse IP

Les données personnelles saisies dans le formulaire de contact sont uniquement traitées dans le cadre de la demande de contact.

Les autres données personnelles traitées pendant le transfert sont utilisées pour éviter toute utilisation abusive du formulaire de contact et pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Quand vous envoyez le formulaire de demande, nous vous demandons votre consentement avant de traiter les données et attirons votre attention sur ce règlement.

Vous pouvez également nous contacter par e-mail. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur sont stockées avec l’e-mail. Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons également les données afin de traiter la demande de contact.

Aucune donnée n’est transmise à des tiers. Les données sont exclusivement utilisées pour permettre le dialogue.

Fondement juridique du traitement des données

La règle juridique pour le traitement des données si la personne concernée donne son consentement est fixée par l’Art. 6 § 1 point (a) du règlement RGPD.

La règle juridique pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est fixée par l’Art. 6 § 1 point (f) du règlement RGPD. Si le contact par e-mail a pour objectif de réaliser un contrat, la règle juridique pour ce cas est fixée par l’Art. 6 §1 point (b) du règlement RGPD.

Durée de conservation de données

Les données sont supprimées dès que la raison de leur enregistrement n’est plus d’actualité. Les données personnelles saisies dans le formulaire de contact transféré par e-mail sont donc supprimées seulement si la conversation avec la personne concernée est terminée. Une conversation est terminée si les circonstances indiquent que le sujet débattu a été clarifié.

Les autres données personnelles recueillies lors de l’envoi du formulaire ou de l’e-mail sont supprimées au plus tard après sept jours.

Opposition et suppression

Les personnes concernées peuvent révoquer à tout moment leur consentement au traitement de leurs données. Si les personnes concernées nous contactent par e-mail, elles peuvent s’opposer à tout moment au stockage de leurs données personnelles. Dans ce cas, le dialogue doit être interrompu.

Toutes les données personnelles stockées en relation avec la demande de contact sont supprimées.

mydSPACE (authentification unique sur le site internet dSPACE)

mydSPACE est le portail internet destiné aux clients dSPACE. Vous pouvez l'utiliser afin d'obtenir des informations complémentaires sur vos produits, définir les paramètres de réception de nos newsletters et autres informations, mettre à jour vos coordonnées et bien plus encore.

L'inscription à mydSPACE est entièrement volontaire. Une inscription peut être toutefois nécessaire afin d'avoir accès à certaines informations du site internet dSPACE comme les rapports de problèmes connus et les téléchargements de fichiers PDF ou de patches spécifiques.

dSPACE s'efforce de maintenir à jour et de corriger vos données, afin de vous apporter le meilleur service possible. A ces fins, dSPACE ou la société dSPACE locale de votre pays, (voir www.dspace.com) sauvegardera vos informations personnelles dans une base de données dSPACE. Ces informations seront également reliées à d'autres bases de données dSPACE si nécessaire, y compris à des bases de données externes au site internet dSPACE, afin de traiter vos commandes ou de vous fournir les services demandés.

Si le représentant dSPACE de votre pays (voir www.dspace.com) a besoin de vos données personnelles afin de traiter vos commandes ou de vous fournir les services demandés, dSPACE les lui mettra à disposition tout en garantissant un niveau de confidentialité approprié.

Ainsi, selon votre localisation, vos données pourront être envoyées dans un pays qui ne sera ni pays membre de l'Union Européenne, ni signataire du Traité sur l'Espace Economique Européen.

dSPACE ou la société dSPACE de votre pays ou encore les représentants dSPACE de votre pays mettrons vos données également à la disposition de tiers, à moins que cela ne représente un conflit manifeste avec vos intérêts personnels. Toutefois, aucun support publicitaire, p. ex. e-mails, ne sera envoyé à toute personne qui n’est pas cliente de dSPACE ou de la société dSPACE locale correspondante ou encore du représentant dSPACE sur place, sauf dans la mesure de votre demande et de votre consentement que vous pouvez nous communiquer par voie électronique en remplissant votre adresse e-mail dans le formulaire d'inscription et en envoyant ensuite une confirmation par e-mail.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement sur l'utilisation, mentionnée plus haut, d'une partie ou de toutes vos données, en cliquant sur « supprimer mon compte mydSPACE » dans votre espace client mydSPACE ou en cliquant sur le lien stipulé à cet effet dans un de nos e-mails.

Quand vous accédez à l’espace mydSPACE, des cookies peuvent être enregistrés ou lus par votre ordinateur si votre navigateur est configuré pour les accepter (voir plus haut pour plus de détails sur les cookies).

Droits des personnes concernées

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes la « personne concernée » dans le sens du règlement RGPD et vous avez les droits suivants vis-à-vis de l’Exploitant, dSPACE. Vous pouvez renforcer vos droits en adressant votre demande à notre délégué à la protection des données.

Droit d’accès

Chaque personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’obtenir des informations du délégué auprès duquel les données personnelles ont été stockées ainsi qu’une copie des données qui ont été enregistrées. Ce service est gratuit.

Les personnes concernées ont le droit d’obtenir une confirmation du délégué si des données personnelles les concernant sont traitées ou pas.

Droit de rectification

Les personnes concernées ont le droit d’obtenir de l’Exploitant, dans les meilleurs délais, la rectification des données personnelles erronées les concernant. Compte tenu des finalités de ce traitement, les personnes concernées ont le droit de compléter des données personnelles incomplètes, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.

Droit de restriction du traitement

La personne concernée a le droit d’obtenir de l’Exploitant une restriction du traitement de ses données si l’une des conditions préalables stipulées dans l’Art. 18 §1 du RGPD est remplie.

Droit d’effacement des données

La personne concernée a le droit d’obtenir de l’Exploitant l’effacement de ses données personnelles, dans les meilleurs délais, si l’une des raisons stipulées dans l’Art. 17 §1 du RGPD est remplie.

Droit de portabilité des données

La personne concernée a le droit de recevoir les données personnelles la concernant, de la part de l’exploitant à qui elle les a fournies, sous un format structuré, utilisé couramment et lisible par une machine. La personne concernée a également le droit de transmettre ces données à un autre délégué sans entrâve de la part de dSPACE qui les lui a transmises si le traitement a été consenti conformément à l’Art. 6 §1 point (a) du RGPD ou à l’Art. 9 §2 point (a) du RGPD ou si le traitement a été contractualisé conformément à l’Art. 6 §1 point (b) du RGPD et si le traitement est effectué de manière automatisée.

Droit d’opposition

La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des motifs liés à sa situation personnelle, au traitement des données personnelles la concernant en vertu de l’Art. 6 §1 point (e) ou (f) du RGPD. Ceci inclue également le profilage basé sur ces informations.

Dans le cas d’une objection, l’Exploitant stoppe le traitement des données personnelles à moins qu’il ne présente des raisons légitimes et convaincantes en faveur du traitement qui outrepassent les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou en faveur de l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications juridiques.

Si l’Exploitant traite des données à des fins de prospection, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles dans le cadre de mesures marketing. Ceci comprend le profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Si la personne concernée s’oppose au traitement à des fins de prospection, ses données personnelles ne peuvent plus être traitées dans ce cadre.

Droit de retrait du consentement

Les personnes concernées ont le droit de révoquer leur consentement au traitement de leurs données personnelles à tout moment.

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement concernant les données personnelles. La révocation du consentement ne doit pas affecter la légalité du traitement réalisé alors que la personne concernée avait donné son consentement.

Droit de déposer plainte auprès d’une autorité de surveillance

Sans préjudice de tout recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, particulièrement dans l’État membre de votre lieu de résidence, votre lieu de travail ou l’endroit de la violation présumée, si vous soupçonnez que le traitement de vos données personnelles est contraire au règlement RGPD.

Informations supplémentaires sur le traitement d’autres données

En tant que société, nous ne traitons pas seulement les données personnelles recueillies par le biais de notre site internet mais également par le biais de nombreuses autres démarches. Afin de vous fournir, en tant que personne concernée, les informations détaillées de ces démarches, nous avons répertorié chacune d’entre-elles dans la liste suivante et respectons ainsi l’obligation légale de fournir cette information selon l’Art. 12-14 du règlement RGPD :

Pour toute information supplémentaire que vous n’auriez pas trouvée ici ou dans le règlement détaillé de protection des données, veuillez contacter notre délégué à la protection des données.

Google Analytics

dSPACE a intégré la balise Google Analytics (avec fonction d’anonymisation) à son site internet. Google Analytics est un fournisseur de services d’analyse de site internet. L’analyse de site internet consiste à recueillir et à analyser les données relatives au comportement des visiteurs d’un site internet. Un service d’analyse de site internet recueille entre autres des données sur le site internet à partir duquel la personne concernée consulte un autre site internet (appelé ‘référent’), sur les sous-pages auxquelles la personne concernée a accédé ainsi que la fréquence et la durée de la visite d’une sous-page. Une analyse de site internet est essentiellement utilisée pour optimiser un site internet et pour analyser le rapport coûts-bénéfices de la publicité en ligne.

Le service Google Analytics est exploitée par Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

dSPACE utilise la fonction _gat._anonymizeIp pour l’analyse de site internet au moyen de Google Analytics. Grâce à cette fonction, l’adresse IP de la connexion internet de la personne concernée est tronquée et rendue anonyme par Google si l’accès au site internet est effectué depuis un état membre de l’Union Européenne ou ayant signé l’accord sur l'Espace Économique Européen.

L’objectif de la balise Google Analytics est d’analyser le flux de visiteurs sur notre site internet. Google utilise les données et informations recueillies pour analyser l’utilisation qui est faite de notre site internet, pour créer des rapports en ligne qui illustrent les activités réalisées sur notre site internet et pour fournir d’autres services liés entre autres à l’utilisation de notre site internet.

Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Pour obtenir une information concernant les cookies, veuillez vous référer au chapitre précédant traitant des cookies. Le fait de placer un cookie permet à Google d’analyser l’utilisation qui est faite de notre site internet. À chaque consultation d’une sous-page du site internet qui est exploité par le délégué et qui contient une balise Google Analytics, Google Analytics déclenche automatiquement le transfert des données du navigateur internet du système informatique de la personne concernée vers Google, pour une analyse en ligne. Au cours de ce processus technique, Google acquiert des connaissances sur les données personnelles telles que l’adresse IP de la personne concernée, et les utilise afin d’identifier l’origine des visiteurs, leurs clicks et permet ainsi de calculer la commission réalisée.

Le cookie est utilisé pour enregistrer des données personnelles comme l’heure d’accès, l’endroit à partir duquel notre site internet a été consulté et la fréquence des visites de la personne concernée sur notre site internet. Lors de chaque visite de notre site internet, ces données personnelles, y compris l’adresse IP de la connexion internet utilisée par la personne concernée, sont transférées à Google, aux États-Unis d’Amérique. Les données personnelles sont stockées aux États-Unis d’Amérique par Google. Google peut transmettre les données personnelles collectées suivant ce processus technique à des tiers.

Comme décrit ci-dessus, la personne concernée peut toujours empêcher notre site internet de créer des cookies, en choisissant l’option correspondante dans son navigateur internet. Cette option permet aux utilisateurs de bloquer en permanence l’utilisation de cookies. Ce paramètre dans le navigateur internet permet également d’empêcher Google de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De plus, un cookie qui a déjà été placé par Google Analytics, peut être supprimé à tout moment en utilisant le navigateur internet ou d’autres logiciels.

Par ailleurs, les personnes concernées peuvent s’opposer au recueil et au traitement des données relatives au site internet respectivement par Google Analytics et par Google et empêcher que les données soit recueillies et traitées. La personne concernée peut procéder ainsi en téléchargeant et en installant un add-on pour son navigateur via ce lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Cet add-on utilise le langage JavaScript pour notifier à Google Analytics qu’aucune donnée et information sur les visites de sites internet ne doivent être transmises à Google Analytics. Google interprète l’installation de l’add-on comme un refus. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé ultérieurement, la personne concernée doit réinstaller l’add-on pour désactiver Google Analytics. Si l’add-on est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou une autre personne sous sa responsabilité, l’add-on peut être réinstallé ou réactivé.

Vous pouvez également empêcher que vos données personnelles soient recueillies par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Si vous cliquez sur ce lien, un cookie Opt-Out est définit. Il évite que vos données soient capturées lors de vos prochaines visites sur le site internet : Désactiver Google Analytics.

Pour plus d’informations et pour consulter les politiques de confidentialité de Google, consultez le site https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics est expliqué de manière plus détaillée sous le lien suivant : https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

HotJar

Ce site utilise HotJar, un outil d’analyse et de feedback qui aide dSPACE à comprendre le comportement en ligne des visiteurs de son site et à recueillir leurs avis afin de continuer à améliorer son site.

HotJar utilise des cookies. Pour obtenir une information concernant les cookies, veuillez vous référer au chapitre précédant traitant des cookies. Les informations concernant votre utilisation de ce site internet que génèrent les cookies sont enregistrées sur Amazon Web Services en Irlande, pays membre de l’UE. Les informations relatives à l’IP sont enregistrées sous forme anonymisée. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet http://docs.hotjar.com/docs/data-safety-and-security.

En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement par HotJar Ltd des données recueillies d'après les conditions décrites ci-dessus et confirmées sur ce site internet. Si vous ne consentez pas à ces termes, vous pouvez désactiver le recueil de données en activant la fonction d’anti-traçage « Do Not Track » de votre navigateur internet. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet https://www.hotjar.com/opt-out.