dSPACE SE & Co. KG, Rathenaustraße 26, 33102 Paderborn, Germany (hereinafter: dSPACE), provides License Management, a web-based platform that enables dSPACE customers (hereinafter: customers) to manage purchased licenses for dSPACE software products (hereinafter: software products).Access to License Management is restricted to individuals expressly authorized by the customer (hereinafter: users).
Use of License Management is free of charge for customers.
The following Terms of Use set forth the legal framework for the use of License Management. During registration, these Terms of Use are displayed, and the user is asked to agree to them. Access to License Management is possible only after consent has been granted.
License Management provides an overview of the licenses purchased since the introduction of dSPACE's new licensing technology (CodeMeter). Users can manage licenses for software products using License Management. The available features include, in particular: Displaying the number of purchased licenses, their respective terms, and scope of application, as well as details of the scope of the licenses. Each user is shown only the licenses assigned to them.
License Management is intended for use by individual, registered named users. To access License Management, the user must create an account. To do so, users must register with their first and last names, their company affiliation (company name), and their business e-mail address. The user agrees to provide accurate information. After registration, the user receives a confirmation e-mail at the e-mail address provided. The user must follow the instructions in the confirmation e-mail to verify their e-mail address and complete the registration process.
By accepting these Terms of Use as part of the registration process, the user confirms that they are authorized to act as the customer’s legally binding representative in connection with the use of License Management. Providing and confirming their business e-mail address serves as proof of this. Users may not enter into contracts in their own name (as consumers).
To prevent misuse, users must choose a sufficiently complex password, store it securely, and keep it confidential. The user is required to change the password immediately if there is reason to believe that a third party has gained knowledge of the password.
Each user can manage their own licenses within the scope of services defined in Section 2.
Users can assume the role of administrator for the customer. The administrator is authorized to manage and modify all of the customer’s licenses within the scope of services defined in Section 2 (end-user management). The rights of individual users remain unaffected.
A request to activate the initial administrator role within the company can be submitted through the dSPACE contact person.
The administrator is personally responsible for establishing the necessary legal basis within their company and for complying with data protection and/or labor law provisions.
The administrator is authorized to appoint additional administrators at their discretion.
The functions of License Management must not be made available to third parties for their independent use. To the extent that use by third parties occurs, such use shall be attributed to the customer. The customer must therefore protect License Management from unauthorized access by third parties to a reasonable extent.
To the extent that the customer uses the License Management service without authorization or is responsible for any unauthorized use, the customer shall be liable for such use, in particular with respect to any damages that may have arisen or may yet arise as a result.
The customer is prohibited from using software or programming that alters or impairs the function and/or availability of License Management or other technical infrastructure from dSPACE, such as hacking attempts, brute-force attacks, viruses, and worms.
No conduct related to the use of License Management may result in the infringement of the legitimate interests of dSPACE and/or the interests of other users and/or dSPACE customers. When using License Management, it is therefore prohibited to distribute computer viruses, other malware, or files that have a similar effect.
dSPACE is authorized to perform regular maintenance. During maintenance windows, License Management will be unavailable or available only on a limited basis. dSPACE will make every effort to keep maintenance windows as short as possible and to perform all maintenance work during off-peak hours whenever possible.
dSPACE does not guarantee any minimum level of availability or the complete error-free operation of License Management or the accessible content. dSPACE is not liable to the customer for any outages or errors in License Management or for any resulting damages or other disadvantages, including, in particular, data loss.
The software underlying License Management and the various functions accessible through it, as well as the content and databases displayed in License Management, are protected by copyright. These copyrights are held by dSPACE or third parties. The customer is required to comply with copyright laws. Any use that goes beyond the normal use of License Management is prohibited. In particular, the customer is not permitted to make copies for third parties or to modify the software.
dSPACE grants the customer a simple, non-exclusive, non-transferable right to use License Management for the purposes defined in these Terms of Use, limited in duration to the term of the license agreement and in scope to the terms of the license agreement.
The customer shall comply with any notices and instructions regarding the use of License Management, in particular security notices. Failure to comply with such notices may result in increased security risks. If any problems, errors, or discrepancies occur while using License Management, the customer can contact dSPACE Support at any time at portal-support@dspace.de. The customer assists dSPACE in analyzing and resolving problems.
dSPACE provides License Management free of charge and, in this context, is liable only for willful misconduct and gross negligence. Any liability for ordinary negligence is excluded.
The foregoing limitation of liability does not apply in the event of injury to life, limb, or health, or to claims arising under the Product Liability Act (ProdHG) or the General Data Protection Regulation (GDPR). Liability for defects that were fraudulently concealed remains unaffected. It is hereby clarified that dSPACE makes no warranties.
The customer shall indemnify dSPACE against all claims by third parties arising from the unlawful use of License Management and/or a culpable breach of these Terms of Use. The foregoing claim also extends to costs associated with asserting or defending against such a claim.
Violations of these Terms of Use may result in warnings and/or formal notifications, up to and including suspension of access, as well as claims for damages by dSPACE against the user.
dSPACE reserves the right to discontinue, modify, or cease offering License Management as a whole or any individual functions accessible through it. To the extent that dSPACE can identify a legitimate interest in the information, dSPACE will provide an explanation of the reasons.
dSPACE may amend these Terms of Use at any time to the extent necessary to protect its legitimate interests, in particular to comply with legal requirements, to address regulatory gaps, or to adapt existing features or introduce new features of License Management.
The user agreement may be terminated at any time by deactivating the accounts, without notice and without stating a reason. The user can deactivate the account they created themselves. If an administrator has been designated, that person can deactivate all accounts created for a customer.
dSPACE reserves the right to terminate the contractual relationship at any time with immediate effect by giving notice, without stating reasons. dSPACE will exercise this right in particular if the user violates the Terms of Use or if there are other legitimate reasons on the part of dSPACE, such as a reasonable suspicion of manipulation.
dSPACE processes all personal data in accordance with high security standards and in compliance with the EU GDPR (Regulation (EU) 2016/679). Details regarding the processing of personal data can be found in the separate Privacy Policy.
Under data protection law, the customer is the data controller responsible for the processing of personal data entered into License Management. If the customer stores personal data from third parties in License Management, the customer is required to inform the data subjects in advance and refer them to the License Management Privacy Policy [Please insert URL].
Final Provisions
German law applies. Mandatory provisions of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
These Terms of Use can be viewed and permanently stored in License Management at https://www.dspace.com/en/pub/home/nutzbed.cfm.
The place of jurisdiction for all disputes is Paderborn, Germany, unless another location is required by law.
Should any individual provision be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.