Technischer Redakteur (m/w/d) Software-Produkte
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen technischen Redakteur (w/m/d) in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 35 h/Woche).
Als Mitglied der Abteilung User Documentation & Language Services stellen Sie unseren internationalen Kunden verständliche Benutzerinformationen für ein wachsendes und vielfältiges Produktportfolio zur Verfügung. In dieser Position sind Sie vorrangig zuständig für die Benutzerinformationen unserer Software-Produkte in Form von Online-Hilfen, Videos und Animationen. Damit versetzen Sie unsere Endanwender in die Lage, unsere Produkte effizient einzusetzen und alle Produktmerkmale bestmöglich auszuschöpfen.
Sie möchten Ihr starkes Interesse für Technik als auch für Sprache in idealer Weise kombinieren? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Ihre Aufgaben
- Erstellung von Benutzerinformationen (Online-Hilfen, Videos, Animationen usw.) für Endanwender von dSPACE Produkten in englischer Sprache
- Durchführung anspruchsvoller Projekte von der Recherche bis zur fertigen Benutzerinformation für Endanwender
- Enge Abstimmung mit Produktentwicklung und Produktmanagement
Ihr Profil
- Abgeschlossenes technisches Studium (Mechatronik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Physik, Informatik, Mathematik o. ä.) oder Studium der technischen Redaktion
- Gerne erste Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d)
- Grundlegende Kenntnisse in einer der gängigen Programmiersprachen (C/C++, C#, Python etc.)
- Grundkenntnisse über Mechatronik von Vorteil
- Ausgeprägte analytische und qualitätsorientierte Arbeitsweise gepaart mit einem sehr guten Verständnis für technische Zusammenhänge
- Hohe Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und ein dienstleistungsorientiertes Handeln
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Was Sie bei uns erwartet
- Wir arbeiten in einer zukunftssicheren Branche in internationalen Teams.
- Mit dem dSPACE Mentoring gewährleisten wir eine zielsichere Einarbeitung.
- Fachkompetenzen fördern wir durch individuelle Weiterbildungen.
- Mit flexiblen Arbeitszeitmodellen sorgen wir für Work-Life-Balance.
- In Kooperation mit EGYM Wellpass bieten wir ein umfangreiches Firmenfitnessprogramm an.
- Einen freiwilligen monatlichen Netto-Inflationsausgleich in Höhe von 150 € zahlen wir Ihnen zusätzlich zu Ihrem Gehalt.
- Die betriebseigene Kita ist nur eines unserer familienfreundlichen Angebote.
- Unser dSPACE Spirit: Bei uns sind alle per Du. Dresscodes gibt es nicht. Was bei uns zählt, ist der Mensch.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (inkl. Anschreiben, Zeugnisse, Jahresbruttogehaltswunsch, frühestmöglicher Eintrittstermin).
Personalabteilung
Herr Nils Hegemann
Rathenaustraße 26
33102 Paderborn
Deutschland
Tel.: +49 5251 1638-0
Sie haben Rückfragen zu Ihrer Bewerbung?
Dann melden Sie sich gerne bei unserem Recruitingteam:
Tel.: +49 5251 1638-3113