dSPACE成功收购Intempora，强化自动驾驶和数据管理的产品组合

全面集成 Intempora的软件工具，完善基于数据驱动开发的解决方案

帕德博恩/伊西莱穆利欧 2020年7月9日  dSPACE——汽车网络化、自动化和电动化开发的领先解决方案提供商，现已成功收购实时开发软件领域的先驱者——Intempora。此次收购强化了 dSPACE的自动驾驶产品组合，使之更加全面。两家公司已经建立了长期的战略合作伙伴关系，并成功将Intempora的实时多传感器应用软件RTMaps集成到了多个dSPACE解决方案中。通过此次收购，dSPACE将为汽车行业的客户们提供独特、全面、可靠的端到端解决方案，并为其创新开发项目提供更好的支持。

软件一直是智能车辆的关键组成部分，而RTMaps则为自动驾驶算法的开发发挥了重要的推进作用，覆盖了从快速原型开发，到最新ECU的部署等各个环节。RTMaps显著简化了传感器数据的捕获、记录、同步和回放工作，并提供了多种功能和卓越性能。Intempora提供的补充解决方案包括数据标记分类软件RTag和Intempora Validation Suite (IVS) ——一种基于云的数据管理平台，能够管理PB级的记录数据并查找相关的测试场景。 Intempora 软件完善了dSPACE在基于数据驱动开发中的产品功能，弥合了数据记录、数据管理和软件验证之间的衔接缺口。

“Intempora领先的解决方案和精英团队能够进一步增强我们的软件组合，并不断提高我们的竞争力。我们现在可以为客户提供开放、一致，以及更高性能的解决方案，并将覆盖整个自动驾驶开发过程，从数据记录和数据标注，到数据回放和场景生成，再到仿真都包含在内。基于我们的端到端技术，无论客户使用我们的集成式解决方案还是单个组件，我们都能进行全面的支持。” dSPACE集团首席执行官Martin Goetzeler说道。

 “作为dSPACE集团的子公司，我们能够快速开发软件，并使之兼容dSPACE端到端的解决方案。这使我们能够在基于数据驱动开发中为日益复杂的客户项目提供高效支持。与dSPACE联手是我们多年合作的必然结果。此外，我们对产品的性能、可靠性和用户服务方面都有着相同的高标准。’Intempora的首席执行官Nicolas du Lac说道。

Intempora是一家成立于2000年的法国软件公司，一直致力于为汽车行业提供先进的软件解决方案，并拥有超过20年的专业知识和行业经验，特别是在实时多传感器应用领域。这些应用在自动驾驶(AD)、高级驾驶辅助系统（ADAS）和机器人技术方面发挥着重要作用。

About dSPACE

dSPACE is a leading provider of solutions for developing connected, autonomous, and electrically powered vehicles. Particularly automotive manufacturers and their suppliers use the company's end-to-end solution range to test the software and hardware components of their new vehicles long before a new model is allowed on the road. dSPACE is not only a sought-after development partner in vehicle development. Engineers also rely on our dSPACE know-how in aerospace and industrial automation. Our portfolio ranges from end-to-end solutions for simulation and validation to engineering and consulting services as well as training and support. With approximately 1,800 employees worldwide, dSPACE is headquartered in Paderborn, Germany; has three project centers in Germany; and serves customers through regional dSPACE companies in the USA, the UK, France, Japan, China, and Croatia.

Advisors on the sale:
Financial advisor: EJI Capital (Eric Plaquet)
Legal advisor (Intempora): Leader Barthe Law (Christophe Barthe) with the assistance of CVS (Emmanuel Mansillon)
​​​​​​​Legal advisor (dSPACE): Dr. Tobias Heinrich, Dr. Jochen Hoerth, White & Case